本文属于《满庭说英语》中《简简的语法》系列，每一篇都用短短的篇章精讲英语语法中的各个要点和有意思的知识点。《满庭说英语》的特点都是用英语来理解英语为主，适度辅以少量中文解说，帮助英语学习者建立英语思维、深入了解英语的内涵。

* 解析中英语单词的音标使用Dictcom和IPA双音标标注，如果需要了解Dictcom音标，请参看我们的《dictionary.com所用的音标体系》一文。

* 本篇文章难度系数5.3，由《小仙英语伴读》人工智能难度分析系统提供评分。

An adverb is a word which modifies a verb, an adjective, or another adverb.

【译】副词是修饰动词、形容词或其他副词的词。

【单词】adverb 名词 ['ad-vurb]['ædvɜːb] n. 副词 adj. 副词的

【单词】modifies 原型：modify ['mod-uh-fahy]['mɒdɪfaɪ] v. 修改；更改；缓和；修饰

【单词】verb 名词 [vurb][vɜːb] n. 动词

【单词】adjective 名词 ['aj-ik-tiv]['ædʒɪktɪv] n. 形容词 adj. 形容词的

To modify a word is to change or affect its meaning in some way.

【译】修饰一个词就是在某种程度上改变或影响它的意思。

【单词】modify 动词原形 ['mod-uh-fahy]['mɒdɪfaɪ] v. 修改；更改；缓和；修饰

【单词】affect 名词 [verb uh-'fekt; noun 'af-ekt][ə'fekt] vt. 影响；感动；作用

Thus in "The river fell rapidly," the adverb rapidly modifies the verb fell by showing how the falling took place.

【译】因此，在“河流急速下降”中，副词“rapidly”通过显示河流是如何往下游方向流动来修饰动词fall。

【短语】take place 表示“发生；举办”。如：The next meeting will take place on Thursday.

【单词】river 名词 ['riv-er]['rɪvə] n. 河；江；河流；水道

【单词】rapidly 副词 ['rap-id]['ræpɪdli] adv. 迅速地；很快地

In "I am never late," "This is absolutely true," "That is too bad," the italicized words are adverbs modifying adjectives; in "He came very often," "He spoke almost hopefully," "The river fell too rapidly," they are adverbs modifying other adverbs.

【译】在“I am never late,”，“This is absolutely true,”，“That is too bad,”这几句话中，其中的副词（斜体的）都是修饰形容词的；而在“He came very often,”，“He spoke almost hopefully,”，“The river fell too rapidly,”这几句话中，副词都是修饰其他副词的。

【单词】absolutely 副词 [ab-suh-'loot-lee]['æbsəluːtli] adv. 完全地；绝对地；[语]独立地 int. （表示赞同）完全正确，一点没错

【单词】italicized 动词过去分词 [ih-'tal-uh-sahyz, ahy-'tal-][ɪ'tælɪsaɪz] vt. 用斜体字排字；在字下划横线

【单词】spoke 原型：speak 动词过去式 [speek][spiːk] v. 讲；说话；演说；发言

【单词】hopefully 副词 ['hohp-fuh-lee]['həʊpfəli] adv. 怀着希望地；但愿

【编者按】最后一句例句中，修饰副词的副词指的是too，类似地，前两句分别是指very和almost。

Most adverbs answer the question "How?"

【译】大多数副词回答的问题是“怎么做？”

"When?"

【译】“什么时候？”

"Where?" or "To what degree or extent?"

【译】“在哪里？”或者“达到什么程度或者范围？”

Observe that adverbs modify verbs in much the same way in which adjectives modify nouns.

【译】注意，副词修饰动词的方式与形容词修饰名词的方式大致相同。

【语法】in which ... 是which引导的定语从句，表示“在...里面”，接近于where；例句：He give me a box in which to keep the toy. 他给了我一个装着玩具的盒子。

【单词】Observe 原型：observe [uhb-'zurv][əb'zɜːv] v. 观察；遵守；注意到；庆祝

【单词】verbs 原型：verb 名词复数形式 [vurb][vɜːb] n. 动词

【单词】nouns 原型：noun 名词复数形式 [noun][naʊn] n. 名词

【编者按】下面是一些形容词和副词的对照：

A bright fire burned.

【译】一团明火燃烧着。

【单词】bright 形容词 [brahyt][braɪt] adj. 明亮的；聪明的；阳光的；生动的；有前途的

【单词】burned 原型：burn 动词过去式 [burn][bɜːn] v. 燃烧；烧着；烧毁；灼伤；急于

【注】其中bright是形容词

The fire burned brightly.

【译】火熊熊燃烧。

【单词】brightly 副词 [brahyt]['braɪtli] adv. 生辉地；明亮地；鲜明地

【注】其中brightly是副词

A fierce wind blew.

【译】一阵狂风吹来。

【单词】fierce 形容词 [feers][fɪəs] adj. 强烈的；凶猛的；酷烈的

【单词】wind 名词 [noun wind, Literary wahynd; verb wind][wɪnd] n. 风

【单词】blew 原型：blow 动词过去式 [bloh][bləʊ]  . 吹；风吹费(机会)

【注】其中fierce是形容词

The wind blew fiercely.

【译】风刮得很猛。

【单词】fiercely 副词 [feers][fɪəsli] adv. 猛烈地；厉害地

【注】其中fiercely是副词

A word or group of words that changes or modifies the meaning of another word is called a modifier.

【译】一个词或一组词改变或修改另一个词的意思称为修饰词。

【单词】modifier 名词 ['mod-uh-fahy-er]['mɒdɪfaɪə] n. 修正的人；修饰语；调节器；

Adjectives and adverbs, then, are both modifiers.

【译】形容词和副词都是修饰词。

Adjectives modify substantives; adverbs modify verbs, adjectives, or other adverbs.

【译】形容词修饰实体；副词修饰动词、形容词或其他副词。

【编者按】本篇的脉络比较清晰，概念也都很简单，应该不至有理解上的偏差了。最后，虽然已经没有理解问题，但给大家一个副词形式上的定义吧：

adverb: a word or phrase that modifies or qualifies an adjective, verb, or other adverb or a word group, expressing a relation of place, time, circumstance, manner, cause, degree, etc. (e.g., gently, quite, then, there).

【译】副词：是修饰或限定形容词、动词或其他副词或词组的词或短语，表示地点、时间、环境、方式、原因、程度等的关系。