工作中听说冷吨与千瓦之间有两种换算，比如美国冷吨、日本冷吨。查百度「冷吨」词条，有这样的说法：
1美国冷吨=3024千卡/小时（kcal/h）=3.517千瓦（KW）
1日本冷吨=3320千卡/小时（kcal/h）=3.861千瓦（KW）
所谓一冷吨，说的是一吨冰在24小时内融化成水，在此过程中的吸热速率。难道一吨冰在美国吸热慢，到了日本就吸热变快了么？或者讲，一吨冰化成水，在日本需要的热量比美国要多？显然是讲不通的。
一、冷吨的物理意义及计算
1 吨 0℃ 的冰融化成 0℃ 的水所需要吸收的热量是一个定值，即等于水的融化潜热（latent heat of fusion）乘以 1 吨水的质量。若将这一热量在24小时之内吸收完，那么其吸热的速度就是 1 冷吨。所以冷吨是一个描述功率的物理量，而不是描述能量的物理量。工作中如果用冷吨来描述供冷量的多少是错误的，应当使用「冷吨・时」。
1冷吨 (ton of refrigeration)=1吨×水的融化潜热 (latent heat of fusion)24小时 1冷吨 (ton of refrigeration) = 1 吨 × 水的融化潜热 (latent heat of fusion) 24小时
